1
00:00:00,590 --> 00:00:01,870
Sai almeno dove stiamo andando?

2
00:00:02,590 --> 00:00:05,050
Sì, è proprio come quaggiù
il diritto.

3
00:00:06,490 --> 00:00:07,490
A destra.

4
00:00:08,330 --> 00:00:09,490
Che numero è?

5
00:00:09,830 --> 00:00:11,730
Dovrebbero essere 38.

6
00:00:12,710 --> 00:00:13,950
Penso che ci siamo quasi.

7
00:00:14,270 --> 00:00:15,270
Che cosa?

8
00:00:15,710 --> 00:00:21,030
Oh, penso che l'abbiamo superato. Oh mio Dio,
amico. Non so dove stai andando.

9
00:00:21,410 --> 00:00:22,550
Non è che fossi già stato qui prima.

10
00:00:23,910 --> 00:00:24,930
Questo è proprio qui.

11
00:00:37,070 --> 00:00:38,510
Oh, immagino che mamma e papà non siano ancora arrivati.

12
00:00:39,010 --> 00:00:41,430
Uhm, non lo so, ma sto facendo un pisolino.

13
00:00:42,790 --> 00:00:43,790
Siamo appena arrivati.

14
00:00:44,530 --> 00:00:46,190
E allora? Dobbiamo aspettare mamma e papà
comunque.

15
00:00:46,730 --> 00:00:48,270
Va bene. Bene, diamo un'occhiata al posto.

16
00:00:52,090 --> 00:00:53,090
Malato.

17
00:00:53,650 --> 00:00:54,650
Dannazione. Voglio questo.

18
00:00:55,370 --> 00:00:56,289
Quello?

19
00:00:56,290 --> 00:00:58,370
Sì. Voglio stare vicino alla finestra, però.
No.

20
00:00:58,830 --> 00:00:59,830
L'ho chiamato.

21
00:01:01,050 --> 00:01:02,050
Hai diritto?

22
00:01:03,270 --> 00:01:04,270
Questo è carino.

23
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
Che diavolo?

24
00:01:07,640 --> 00:01:11,180
Vattene dal cazzo. Questo è mio. Io
chiamato questo. Beh, potremmo semplicemente

25
00:01:11,180 --> 00:01:14,700
come uscire per un po'. voglio dire,
abbiamo un po' di tempo. Mamma e papà no

26
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
anche qui ancora.

27
00:01:16,980 --> 00:01:19,220
Sono abbastanza sicuro che lo faranno
devo essere in quel letto comunque.

28
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
Non te l'hanno detto?

29
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Faranno un letto per la doccia.

30
00:01:24,680 --> 00:01:26,160
Voglio dire, sì.

31
00:01:26,680 --> 00:01:29,240
Stanno dormendo in quel letto e noi
dormire in questo letto. È solo come a

32
00:01:29,240 --> 00:01:30,240
camera doppia.

33
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
Non renderlo strano.

34
00:01:34,110 --> 00:01:35,430
Non lo sto rendendo strano, immagino.

35
00:01:35,650 --> 00:01:37,330
Lo stai rendendo strano
onestamente.

36
00:01:38,170 --> 00:01:38,969
Sei strano.

37
00:01:38,970 --> 00:01:39,708
Cosa intendi?

38
00:01:39,710 --> 00:01:40,589
Va bene.

39
00:01:40,590 --> 00:01:42,310
Va bene. Sì, tu rimani da questa parte.

40
00:01:42,670 --> 00:01:45,330
Di solito condividevamo il letto insieme
tempo in cui eravamo più giovani. Non lo è nemmeno

41
00:01:45,330 --> 00:01:46,208
un grosso problema.

42
00:01:46,210 --> 00:01:50,410
Oh mio Dio, amico. Non stiamo scherzando
più. Mi sdraierò in questo.

43
00:01:52,730 --> 00:01:55,090
Perché stai scappando da me?

44
00:01:55,870 --> 00:01:56,870
Dai.

45
00:01:57,930 --> 00:02:02,050
Siamo in vacanza. Spendiamone un po'
tempo di qualità insieme, sorella. Dai.

46
00:02:02,510 --> 00:02:03,488
Lo sai che sono ridicolo

47
00:02:03,490 --> 00:02:04,490
Non farlo.

48
00:02:04,570 --> 00:02:07,930
Dio mio.

49
00:02:09,229 --> 00:02:10,229
Siamo in vacanza.

50
00:02:10,630 --> 00:02:13,750
Questo è carino. Non riesco mai a vederti
più. Sei sempre così occupato con

51
00:02:13,810 --> 00:02:16,030
tipo, scuola, lavoro e tutto il resto.

52
00:02:17,690 --> 00:02:20,850
Beh, avremo una vacanza completa, immagino.

53
00:02:23,150 --> 00:02:24,150
Sì.

54
00:02:25,050 --> 00:02:26,050
Cosa dovremmo fare?

55
00:02:28,270 --> 00:02:29,370
Mamma e papà non sono ancora arrivati.

56
00:02:31,110 --> 00:02:32,110
Hanno una piscina.

57
00:02:33,210 --> 00:02:34,350
Sì, la piscina è giù al piano di sotto.

58
00:02:36,230 --> 00:02:38,330
C'è una televisione. Non penso che possiamo andarcene
ancora.

59
00:02:39,370 --> 00:02:40,329
Cosa intendi?

60
00:02:40,330 --> 00:02:41,350
Come senza mamma e papà.

61
00:02:44,250 --> 00:02:49,410
Beh, voglio dire, non lo saranno
qui probabilmente per un altro, non lo faccio

62
00:02:49,410 --> 00:02:53,010
sai, che ore sono? Tipo le 2.30? Io
penso che non saranno qui per

63
00:02:53,010 --> 00:02:54,010
tipo un'altra ora.

64
00:02:55,890 --> 00:02:56,890
Quindi siamo bloccati.

65
00:02:57,680 --> 00:03:02,300
sì, in un certo senso siamo bloccati solo io e te
potremmo giocare a un gioco come quello che usavamo prima

66
00:03:02,300 --> 00:03:08,260
piacermi in nome dei vecchi tempi, di che genere
gioco un gioco divertente come come come

67
00:03:08,260 --> 00:03:14,180
verità o obbligo o qualcosa del genere o okay tutto
giusto, sto per iniziare, non mi viene in mente

68
00:03:14,180 --> 00:03:20,380
qualsiasi cosa comunque okay, inizierò così
verità o obbligo

69
00:03:20,380 --> 00:03:24,460
ehm, va bene, inizieremo con il piede giusto

70
00:03:28,269 --> 00:03:31,550
Lo farò... Osare, osare, osare, osare.

71
00:03:31,790 --> 00:03:32,569
Farò una sfida.

72
00:03:32,570 --> 00:03:33,570
Farai una sfida.

73
00:03:33,730 --> 00:03:39,110
Ok, ti sfido a saltare da questo letto
a quel letto e poi indietro.

74
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
Oh mio Dio.

75
00:03:42,890 --> 00:03:43,890
Sei così stupido.

76
00:03:46,650 --> 00:03:47,950
E se sbatto la testa?

77
00:03:48,310 --> 00:03:49,310
Basta, non farlo.

78
00:03:53,750 --> 00:03:54,850
Ok, ora indietro, ora indietro.

79
00:03:57,150 --> 00:03:58,150
Carino.

80
00:03:59,090 --> 00:04:03,850
Fatto. Ok, ora chiedimelo, chiedimelo. Ok,
verità o obbligo?

81
00:04:04,790 --> 00:04:06,210
Obbligo o verità, vediamo.

82
00:04:06,990 --> 00:04:11,170
Beh, hai appena osato, quindi forse lo faccio
una verità.

83
00:04:12,090 --> 00:04:13,090
Va bene.

84
00:04:16,910 --> 00:04:22,630
Chi è la celebrità che ti piace?

85
00:04:23,210 --> 00:04:24,770
La mia cotta per una celebrità? Sì.

86
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
È difficile.

87
00:04:30,580 --> 00:04:34,120
La mia cotta per una celebrità?

88
00:04:34,660 --> 00:04:38,040
Non lo so. Forse quella ragazza.

89
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Come si chiama?

90
00:04:39,900 --> 00:04:42,460
Camilla qualcosa di quel gruppo.

91
00:04:44,180 --> 00:04:47,020
Armonia. Qualcosa di armonia. Sai
di cosa sto parlando?

92
00:04:47,640 --> 00:04:48,680
Credo di si.

93
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
È strano.

94
00:04:51,880 --> 00:04:55,420
Aspettare. Mi è stato detto che le assomiglio molto.

95
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Davvero?

96
00:04:56,900 --> 00:04:57,900
Sì.

97
00:04:58,430 --> 00:05:00,390
in un certo senso lo vedo, immagino. Guarda
le piace un po'.

98
00:05:01,130 --> 00:05:03,230
Sì. Perché lo diresti?

99
00:05:04,470 --> 00:05:05,830
Lei non è così grande.

100
00:05:07,650 --> 00:05:09,690
È proprio per lui che ho una cotta. IO
non lo so.

101
00:05:10,750 --> 00:05:11,750
È abbastanza specifico.

102
00:05:13,610 --> 00:05:14,610
Sì.

103
00:05:15,390 --> 00:05:16,390
Hmm.

104
00:05:18,250 --> 00:05:19,530
Hai una cotta per me?

105
00:05:21,330 --> 00:05:22,189
Su di te?

106
00:05:22,190 --> 00:05:23,190
Sì.

107
00:05:23,790 --> 00:05:25,390
No, che cazzo? È strano.

108
00:05:25,670 --> 00:05:27,410
No, non sono... voglio dire... No.

109
00:05:28,590 --> 00:05:30,050
Non ho una cotta per te.

110
00:05:31,770 --> 00:05:32,770
Aspettare.

111
00:05:34,110 --> 00:05:37,690
Aspetta, non puoi... Hai una cotta?
su di me?

112
00:05:37,950 --> 00:05:38,950
Tipo, dimmelo adesso.

113
00:05:40,850 --> 00:05:42,610
Forse, tipo, un po'.

114
00:05:44,350 --> 00:05:46,410
Amico, è così strano. Sei sul mio
passo, fratello.

115
00:05:47,170 --> 00:05:50,090
Lo so, ma è per questo che non volevo
ditelo. Perché me lo chiedi?

116
00:05:50,090 --> 00:05:51,090
questo? Ora sono imbarazzato.

117
00:05:51,490 --> 00:05:54,450
Oh, voglio dire, immagino sia piuttosto carino.

118
00:05:56,130 --> 00:05:57,130
E' carino?

119
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
Sì.

120
00:05:59,380 --> 00:06:00,820
Veramente? Pensi di avere un
cotta per me?

121
00:06:02,400 --> 00:06:05,240
Sì, è solo una piccola cotta. Intendo,
non è, insomma, serio.

122
00:06:05,740 --> 00:06:09,700
Avevo una cotta per te quando il tuo
papà è arrivato per primo.

123
00:06:09,940 --> 00:06:10,940
Veramente? Sì.

124
00:06:11,820 --> 00:06:13,080
Vattene da qui, cazzo.

125
00:06:14,340 --> 00:06:15,340
Solo un po'.

126
00:06:18,420 --> 00:06:20,920
Uhm... Ma non più?

127
00:06:22,920 --> 00:06:26,780
Voglio dire, immagino un po'. Tipo, io
pensato a delle cose.

128
00:06:30,830 --> 00:06:36,610
sì, tipo cose come il sesso
cose, intendo proprio come

129
00:06:36,610 --> 00:06:42,830
forse è successo un sogno e mi piace
ci ho pensato, oh sì, stai sognando

130
00:06:42,830 --> 00:06:49,590
anche riguardo a me intendo dire che viviamo insieme quindi
ti piace saltato fuori

131
00:06:49,590 --> 00:06:56,470
sì, eh

132
00:06:56,470 --> 00:07:02,620
sembra che lo sia qualcos'altro
saltando fuori oh mio Dio, cosa intendo

133
00:07:02,620 --> 00:07:07,980
cosa stai facendo, abbiamo tempo, hai detto
da solo, abbiamo un'ora

134
00:07:07,980 --> 00:07:13,740
sì, lo facciamo, ma pensi di poter fare un
ora

135
00:07:13,740 --> 00:07:20,660
non lo so, oh mio Dio

136
00:07:20,660 --> 00:07:25,880
perché non bene perché è come se fosse sbagliato
proprio come se non dovremmo farlo

137
00:07:25,880 --> 00:07:26,940
voglio dire che non siamo reali

138
00:07:29,360 --> 00:07:31,900
E sembra già difficile.

139
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
Posso vedere?

140
00:07:37,040 --> 00:07:38,040
Vuoi vederlo?

141
00:07:40,000 --> 00:07:41,480
Solo per un po'.

142
00:07:43,260 --> 00:07:44,680
Ok, immagino.

143
00:07:45,120 --> 00:07:47,020
Ma, tipo, non puoi dirlo a nessuno
questo.

144
00:07:47,300 --> 00:07:50,220
Perché dovrei dirlo a qualcuno? Se qualcuno
l'ho scoperto, tipo, io e te

145
00:07:50,220 --> 00:07:52,220
qualsiasi cosa, probabilmente mi prenderebbero in giro
e cose del genere.

146
00:07:52,500 --> 00:07:53,980
Come mia sorella.

147
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
No, non lo farebbero.

148
00:08:01,870 --> 00:08:02,870
Come un vanto.

149
00:08:08,090 --> 00:08:09,090
Va bene?

150
00:08:10,170 --> 00:08:11,170
Sì.

151
00:08:11,990 --> 00:08:12,990
Sì, è davvero difficile.

152
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
Sì, lo è.

153
00:08:28,970 --> 00:08:30,710
Volevo farlo da a
mentre.

154
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
È davvero bello, sorella.

155
00:08:32,820 --> 00:08:35,000
Sì? Sì, non posso credere che lo stiamo facendo
questo.

156
00:09:23,339 --> 00:09:25,500
Ti piace? Sì, è davvero bello.

157
00:09:26,900 --> 00:09:28,060
Sei davvero carina.

158
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Lo pensi?

159
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
Sì.

160
00:09:57,110 --> 00:09:58,790
Pensavi che sarebbe stato così,
Hippro?

161
00:10:00,310 --> 00:10:01,690
Questo è meglio di quanto pensassi.

162
00:10:37,290 --> 00:10:38,290
Dove stai andando?

163
00:10:38,750 --> 00:10:39,950
Voglio sentirmi più a mio agio.

164
00:10:57,050 --> 00:10:59,670
Il tuo cazzo è così duro, fratello.

165
00:10:59,870 --> 00:11:00,870
Sì, ti piace, sorella?

166
00:11:00,990 --> 00:11:01,990
Mhm.

167
00:11:39,020 --> 00:11:40,020
È buono? Sì.

168
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
E' davvero bello.

169
00:11:57,860 --> 00:11:58,880
Mi chiedo, perché ridi?

170
00:12:34,320 --> 00:12:35,940
Non avrei mai pensato di farlo.

171
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
Neanche io.

172
00:12:37,620 --> 00:12:38,620
Sono felice che lo siamo.

173
00:12:39,560 --> 00:12:41,020
Anche io. Questo è davvero divertente.

174
00:12:46,020 --> 00:12:52,720
Mi piace che.

175
00:12:58,160 --> 00:12:58,959
Oh, davvero?

176
00:12:58,960 --> 00:13:00,000
Posso dirlo.

177
00:13:58,190 --> 00:13:59,670
Posso sentire il fondo della tua gola.

178
00:14:00,110 --> 00:14:01,049
Puoi?

179
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
sì,

180
00:14:02,590 --> 00:14:03,850
Mi sto soffocando un po'.

181
00:14:37,290 --> 00:14:43,210
così eh sì, è davvero bello
voglio sentirlo

182
00:14:43,210 --> 00:14:48,710
cosa intendi con "dovremmo" sì

183
00:14:48,710 --> 00:14:55,230
dovremmo sì, voglio sentirlo dentro
tu

184
00:14:55,230 --> 00:14:56,330
sì

185
00:14:56,330 --> 00:15:02,910
sì

186
00:15:02,910 --> 00:15:05,230
sì sì sì sì

187
00:15:21,480 --> 00:15:28,460
sei sicuro che dovremmo farlo?
questa sorella sì, lo siamo già

188
00:15:28,460 --> 00:15:34,520
qui voglio sentirlo

189
00:16:01,900 --> 00:16:04,160
Ti piace? Sì, lo faccio.

190
00:16:09,900 --> 00:16:11,380
È così bello

191
00:16:35,820 --> 00:16:41,060
ti senti così bene, fratellastro, sì, non posso
credi di non averlo mai fatto

192
00:17:40,650 --> 00:17:41,730
Oh, mi hai scopato, fratellastro.

193
00:19:00,680 --> 00:19:01,820
Che bella figa, sorella.

194
00:21:48,400 --> 00:21:49,420
Quanto ancora posso trattenerlo?

195
00:21:50,240 --> 00:21:51,240
Tienilo e basta.

196
00:21:51,900 --> 00:21:52,900
Smettila di toccarlo.

197
00:21:59,600 --> 00:22:01,140
Andrà tutto bene. Solo per un po'.

198
00:22:01,620 --> 00:22:02,620
Va bene.

199
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
Aspettare.

200
00:22:12,240 --> 00:22:14,480
Volevo solo legarmi un po' il polsino.
Sì.

201
00:22:53,260 --> 00:22:54,460
Ho sempre desiderato farlo.

202
00:23:25,680 --> 00:23:26,700
Quindi puoi trattenerlo.

203
00:23:28,940 --> 00:23:29,940
Abbastanza.

204
00:23:30,480 --> 00:23:31,500
Voglio dire, lo stai facendo.

205
00:24:13,300 --> 00:24:15,180
Hai ragione. E' anche bello. Sì?

206
00:24:15,860 --> 00:24:17,880
È bello.

207
00:24:46,280 --> 00:24:47,280
Mmm.

208
00:25:22,350 --> 00:25:25,330
Sono. Sono così bravo con i libri.

209
00:26:05,450 --> 00:26:06,450
Questa è roba così bella.

210
00:27:06,140 --> 00:27:13,000
penso di volermi scopare di nuovo, passo
fratello, sì

211
00:27:13,000 --> 00:27:14,580
ce l'hai a pecorina?

212
00:27:19,370 --> 00:27:20,970
Una cosa per te. Sìì!

213
00:27:21,530 --> 00:27:22,530
Sì.

214
00:27:28,570 --> 00:27:32,230
Fammi vedere quel sedere.

215
00:27:32,470 --> 00:27:33,470
Fammi vedere quel bottino.

216
00:27:35,810 --> 00:27:36,810
Oh.

217
00:27:44,570 --> 00:27:45,810
Fai un bel culo, sorellina.

218
00:27:46,210 --> 00:27:48,210
Grazie. Lo so, ti vedo guardare
a volte.

219
00:27:48,570 --> 00:27:50,650
Sì. Vuoi che lo inserisca?

220
00:27:50,890 --> 00:27:51,890
Sì.

221
00:27:54,750 --> 00:27:59,390
Voglio che rimetti dentro il tuo cazzo
io, quindi fratello, voglio sentirlo di nuovo.

222
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
Proprio così.

223
00:28:34,640 --> 00:28:39,100
Bello e profondo per te. Sì.

224
00:28:39,980 --> 00:28:41,880
Mi piace quando sei così profondo.

225
00:28:42,180 --> 00:28:43,180
Sì.

226
00:29:13,760 --> 00:29:16,020
Pensi che sia davvero bello, sorella?

227
00:30:22,460 --> 00:30:23,460
Sì.

228
00:30:23,720 --> 00:30:25,440
Già, siamo proprio fottutamente duri.

229
00:30:29,900 --> 00:30:31,360
Oh, Dio.

230
00:30:36,580 --> 00:30:38,580
Sì, dovresti essere così orgoglioso.

231
00:30:38,880 --> 00:30:39,880
Sì.

232
00:30:40,180 --> 00:30:41,320
Dovresti essere presente in questa cosa.

233
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
Sei.

234
00:30:44,640 --> 00:30:46,000
Dimmelo ancora.

235
00:30:46,480 --> 00:30:47,980
Dovresti essere così orgoglioso.

236
00:31:37,360 --> 00:31:39,400
Fanculo. Voglio venire.

237
00:31:40,340 --> 00:31:41,340
Sei?

238
00:31:41,520 --> 00:31:44,300
Posso venire dentro di te? Sì, riempimi
su, piccola figa, per favore.

239
00:31:44,700 --> 00:31:47,360
Sì, lo voglio separato. Riempimi la figa,
per favore.

240
00:32:28,520 --> 00:32:29,540
in vacanze che si congelavano.

241
00:32:29,800 --> 00:32:30,800
Lo penso anch'io.